视帝陈豪、龚嘉欣、郑子诚、江嘉敏等演出的无綫新剧《新四十二章》即将播出,饰演教授的陈豪,于剧中还经常出口成文、引经据典,他受访时笑言终获机会一展所长,还自夸中文水准强劲,普通话更强项,难得遇到中文教授角色,绝对是“如虎添翼”,谈到剧中有不少古文对白,陈豪坦言事前做足功课:“除咗上网Search,都会透过一啲朋友介绍向大学中文教授请教,古文发音有一定难度,我差唔多用齐中文、英文、甚至符号去做标记,使尽施展浑身解数,希望可以准确拿捏发音!” 而饰演“数理天才”的郑子诚则满口数据及科学理论,对白相当翘口,令子诚也大叹被考起:“一来年纪渐长记忆力开始下降,加上嗰堆道理要好有信心同一字不漏讲出嚟。”不但如此,子诚更有场仿效邝洁楹剧中角色扮娇嗲:“有场戏我要教陈豪追女仔,咁我就要仿效Judy做啲娇嗲动作,对我嚟讲真系好难,我每次做都毛管戙,拍嗰日又拍极都拍唔好,自己都有少少火滚。我唔敢睇Playback,因为好骨痹。”已第八度与陈豪合作,子诚也大感惊讶。
|