刘青云彭于晏翻拍名作 未播先被踩

etin

影帝刘青云相隔20年重返剧坛，应内地影视平台之邀，伙拍台湾男神彭于晏翻拍外国剧集《夜班经理》，但未开播已不获外界看好！反观郑伊健演出的台剧《百万人推理》，不但打正国际串流平台投资旗号，他更瞓身演出飞车追逐戏码，让粉丝大表期待。随着近期开拍的港产片几乎归零，加上剧本制作水准下降，不少在影坛极具号召力的演员都尝试染指剧坛，另谋出路之馀，亦可一过戏瘾。而多位电视圈出身的影帝，包括张家辉相隔20年出演剧集《绝命法官》，以及梁朝伟去年底预告将接演剧集后，原来刘青云亦默默起革命，伙拍彭于晏（Eddie）合演剧集《夜班经理》，不过网民闻讯后竟直指兴趣不大，让人大跌眼镜。

据指，青云与Eddie今次孭飞的《夜》剧，改编自作家John le Carre于1993年推出的小说，早已被“邪神洛基”汤赫度斯顿（Tom Hiddleston）演绎英版并获奖无数，今次中文版则由Eddie接棒扮演五星级酒店的夜班经理，青云出演黑市军火商的反派角色，心狠手辣，另外还有李若彤及梁洛施助阵。两位男星自电影《危城》后相隔10载再斗戏，更是青云相隔20年重返电视圈，本应关注度甚高，可惜“珠玉在前”，剧集杀青官宣后虽于网上引起广泛讨论，仍有部分网民留言：“代替不了抖森（指Tom）”、“抖森那个气质任何人模仿不来！”令“青云版”未打先输。

而内地版制作认真，虽然仅得12集，但已先后于香港、澳门及泰国等地取景，更被投资方纳入“国际化项目”，制作费不菲。日前释出的海报及剧照中，Eddie的沉静暗勇与青云的锐利压迫感形成强烈反差，被形容是一次灵魂对轰。不过，有部分剧迷对翻拍英剧的效果存疑，担心格格不入，不看好整体效果。由于此剧制作与张家辉的《绝》剧类似，有剧迷担心稍后仅于内地平台上架，在港则极有可能安排于ViuTV播放，收视落得个位数，最终草草收场。

另外，除了青云及Eddie，一向不谙普通话的郑伊健竟胆粗粗接拍Netflix投资的犯罪悬疑台剧《百万人推理》，与一众当地演员包括娄峻硕、李霈瑜、王柏杰及李李仁等斗戏。他于剧中饰演执法者，为阻止命案发生，与娄峻硕联手揭开隐藏的网暴及群体心理背后的真相。全剧共8集，由神剧《华灯初上》原班团队打造，将于下月中正式上架，更被视为“年初重磅之作”。现年58岁的伊健今次瞓身演出，拍摄期间不顾安危，以肉身扑车，还有不少飞车追逐戏码，难怪他搞笑向导演讨“加剧酬”：“我以为是文艺片，为甚么还要拍动作的？要加钱的呀！”导演即反驳：“对呀，我也要加钱，因为我每天都在听不太流利的国语！”娄峻硕则兴奋表示能跟伊健对戏闹交，感觉像在演《古惑仔》。