|
艺人萧正楠(Edwin)与太太黄翠如早前孖好友洪永城(Tony)与太太梁诺妍一同入场欣赏经典音乐剧《仙乐飘飘处处闻》,他日前于社交网晒出4人合照,写道:“坐在观众席的我,边看边赞叹,舞台上的每一位都了不起,演得跳得唱得,才记起我也曾在舞台上表演过《小海白》中的铁郎博士,今日我都喺度献丑啦,送畀大家Do-Re-Mi!Do只鹿,只雌性鹿,Re瞬间一线亮光,Mi个名我称自己,大家跟我一齐唱…”竟然将剧中经典名曲释成中文,认真好笑!有网友留言笑指以为不小心按了网页翻译,亦有网友留言:“又翻译得几好喎,唔争在唱埋啦”、“回忆返晒嚟,好想你再做舞台剧”。​不过老婆黄翠如即留言大爆,原来已经在家中听足两天,无独有偶,梁诺妍亦留言诉苦:“Tony喺屋企都唱咗2日,天籁之音”。好友邓智坚留言表示原来与Edwin睇同一场,Edwin回覆指想睇对方演《仙》剧,邓智坚问Edwin是否应演剧中修女角色?Edwin留言説:“拍烂手掌,佢嘅身形有四个你”。
|
|