黄翠如曾遇家人生老病死问题 认受情绪困扰

etin

艺人黄翠如昨日（13日）到沙田担任时装店一日店长，她开心透露筹备多年的游记将于书展面世，新书将多年游历的旅游日记结集而成，众多故事中，其中一个在非洲部落土著遇上的一女孩的故事，令她至今耿耿于怀，她说：“个女仔本身喺城市大，后来因为家人关系送了去土著部落，即系历苏个部落，因为生活唔到，于是求我哋带佢走，但我哋本身要带一个患爱滋病的家庭走，如果畀部族知道会好嬲，最终冇带个女仔走，如果可以从头选择，都想帮到个女仔，系毕生回忆。”翠如希望将书送到每个故事中人手上，可惜很多都失去联络。她透露好多朋友主动帮忙写序，不过她不想书本太过娱乐化，最后取消序言，作为给自己留个纪念和纪录。
​近日精神问题成为城中的大议题，前年疑受情绪困扰的她，澄清自己并没有情绪病，她说：“系屋企人有事，我冇情绪问题，系家人生老病死问题，（已经平复心情？）唔系咁简单，比较复杂，相信每个人好多情绪，好感恩，去到一个年纪，经历多咗，学会要好好爱自己，为自己开心而努力。”说时不禁眼湿湿。

问到会否正努力造人？她说：“顺其自然，当有了小朋友就必定以小朋友优先，但依家想投放时间陪伴家人，将我和老公嘅父母放首位，最重要是他们身体健康和开心。”提到她在无綫年报艺员排行首页，明显受公司重用，她认为应该不是这样理解，透露早前飞得太多，感觉疲倦，会暂时抖一抖，亦未有新剧开，她称：“工作随缘，健康、屋企人、开心，最紧要。”