巩姿希做《爱．回家》御用翻译机 精通5国语言全TVB最叻

etin

无綫小花巩姿希参选2018年香港小姐入行，随后被安排到娱乐新闻台，至去年底她宣布离开娱乐台主播岗位，转往剧组发展，现时主要在处境剧《爱．回家之开心速递》客串一些角色，她最近在剧中更多了一个角色，就是剧中“御用翻译机”。有《爱．回家》剧迷留意到巩姿希这年间客串了多个角色，但在剧中好似没有讲过广东话。对此，她笑言印象中这段时间都是讲韩文和日文，她表示在年初的时候，导演知她懂韩文，所以叫她演一集Terry进军韩国的韩文老师和翻译，随后《爱．回家》其他组导演知她懂韩文，便找她帮手做剧本翻译；及后又安排她饰演韩国整容医生和日本牛郎店服务员，幸好日文同样难不到她，巩姿希还说她所饰演的这两个职业，所说到的都是一些专业和平时较少讲词语，所以过程中都有所学习，非常好玩。

巩姿希语言天分极高，精通5种语言，包括广东话、普通话、英文、日文及韩文。她说其母语其实是英文，父母从小跟她讲英文。之后她觉得日文好靓，所以在英国读大学时，攞了一年时间去日本学日文，及后在回港参选香港小姐前，她不想浪费时间，于是又去首尔大学学了半年韩文。而巩姿希曾在TVB《明星运动会》上，在女艺员射箭项目期间多次射中红心得到高分，获场边高层拍掌叫好，而巩姿希又主动向高层曾志伟撒娇派手指心心，又摆出大动作心心Pose，曾志伟则笑笑口回敬，巩姿希随即被指充满机心博上位。对于曾被误会是“TVB机心女”，她说：“其实听到呢个称号系会唔开心，讲真有边个人会开心，但之后我就会觉得好好笑，其实佢哋不停咁讲，无论我做咩都会不停咁被标签。但我身边啲公司朋友就成日同我讲，佢哋都讲咗咁多年，如果咁有机心就一早上咗位，咁所以到依家我都仲未上到位，咁就证明咗唔系。”